Tandis que dans la version occidentale une belle fin en contre-jour montre le pilote dans son vaisseau s'éloignant de la base extraterrestre détruite, on retrouve dans la version japonaise le pilote et sa coéquipière dans un prologue, défilé d'images fixes liées par une trame scénaristique dont voici en exclusivité toutes les images et la traduction intégrale.

Mais ce n'est pas tout à fait fini. Après que le tout le staff a été nommé, quand il ne reste plus que le copyright de Toho et Compile a l'écran, il existe une astuce qui permet de dévoiler un dernier secret. Si vous appuyez sur L ou R, une image cachée mettant en scène les protagonistes dans la vie de tous les jours apparaît.

On était au courant de cette astuce sur 1UP, on avait déjà posté la première image ci-dessous, mais ce que l'on ne savait pas, et qui a été découvert par Rey de The Video Game Museum après avoir lu cet article, est qu'il existe une image pour chaque mode de difficulté ! Exception des modes Tricky et Hyper qui partagent la même image.

Mode Normal	Mode Hard
Mode Lunatic (るなていっく)	Mode Tricky (とりっきー) / Mode Hyper