Pour qui connaît le coup de crayon de Toriyama, il est dans Dragon Quest des similitudes avec Dragon Ball qui passeront difficilement inaperçues. Ou vice versa. Voici un petit comparatif révélateur de quelques créatures et leurs sosies en pixels.

Dragon Ball	Dragon Quest
Une transformation d'Oolon	Drakee
Robot pirate	Skeleton
Homme-loup	Wolflord
Oolon, autre transformation	Knight
Shenron, le dragon qui exauce les voeux	Green Dragon
A droite, Cymbal le pseudo-dragon A gauche... Elliott le dragon (ok, rien à voir avec Toriyama)	Dragonlord