Ecran titre version japonaise

Au Japon, Double Dribble n'est plus tout à fait le même jeu. Il porte le nom d'Exciting Basket et fait partie de la série sports Exciting dont Konami commercialisa quatre des cinq titres dans la seule année 1987. En outre, il tient sur une disquette puisqu'il fonctionne avec le Famicom Disk System (cf. tests FDS dans la section Famicom).

Dans cette version japonaise, sortie deux mois avant l'américaine, les deux grands absents sont les scènes de dunk plein écran, pourtant bien présentes en arcade et sur Commodore 64, et les digitalisations vocales. A leur place, on profite sur le terrain d'une bande son améliorée. Un bruitage plus agréable des dribbles et un morceau musical dynamique de 38 secondes remplacent les couinements placides de la version NES.

L'autre changement qu'on ne peut pas rater est que les manifestations patriotiques qui précèdent un match n'existent pas. Finis l'hymne et le drapeau des Etats-Unis ! Ces ajouts étaient de toute évidence une façon un peu racoleuse de s'assurer la bienveillance du public américain. Sauf que, l'Europe héritant toujours de leur version d'un jeu, on les trouve aussi dans notre cartouche française.